手机浏览器扫描二维码访问
前一段时间看了不少推荐书单,我把见到的书单里推荐了的书都记录了下来。
这两天开始做读书的准备和排序了。
最开始要做的就是弄清楚到底要读什么版本。原文几乎总是比译文好,而不同的译文质量又不一样,因此一个大主题就是弄清一本书到底是要读它的英文版还是中文版了。
如果要读译文,就需要找出质量高的译文,因为有些译文质量确实不佳,非常影响阅读体验。
除此之外,如果要读的是古文,还要找一找带着相对质量较高的注释的版本。
之前读《太上感应篇》时,一开始看了没有注释的版本。全篇读完之后只是读懂了70%左右。之后退回去找注释,既影响阅读体验和效果,又消耗了更多时间。
这还是相对好懂的情况,更早的时候我试图读过《道德经》和《史记》,都很困难,没有注释恐怕会空耗不少时间。
开始入手整理之后发现这个工作量不是一般的大。
首先我的书单上收集的书没有上千也有几百本(就算我一年能读50本,也要10年),这几百本书每一本弄清到底是读中文版还是英文版就已经是不小的工作量了。
更耗时的是找到相对不错的译本。这时候就需要查一些书评,阅读和鉴别这些书评都需要额外的时间。
这两天消耗了数个小时,实际进展有没有三分之一都不好说。
看来读书也不是一件随意的事。如果随手拿起一本书来看,恐怕我终其一生也没法读完所有想读的书,毕竟书实在是太多了。
喜欢运河岛请大家收藏:()运河岛
我叫李玄戈,乃大乾八皇子,人称梗王八,一心只做一件事情……日夜辗转于众臣女眷间。若干年后,史官颤笔:“那年他求死不成,后来他让整个天下跪着求活!”邻国君王,卑躬屈膝:“梗皇,我那皇后还能生得动,未出生的公主能先排上位置吗?”......
本书是纯粹的凡人修仙。本书也将彻底颠覆你对修仙的理解!非爽文!非爽文!喜欢看爽文的读者请止步……境界--炼气,筑基,金丹,元婴,化神……全书所有角色均是悟道证道修仙!且对各个修为以及修为如何提升,重新进行定义,有详细的介绍。抛弃那些一成不变的老套路,一种全新的修仙方式!主角剑修,三观正,不无脑,不种马,不树敌。很纯......
《回到大明当驸马》回到大明当驸马目录全文阅读,主角是陈大人弘治皇小说章节完整质量高,包含结局、番外。? 《回到大明当驸马》作者:公子枫回到大明,娶了个流落公主,又中举当官,人生本该逍遥。奈何还未上任,就卷入朝堂纷争。其中凶险,需步步为营,智斗臣。个中乐趣,当进退自如,掌权夺势。进,以朝堂为棋盘,正面硬刚。退,坐府邸当棋手,搅弄四方。国策?拿出小本本,我说你记,保天下国泰民安。...
意外身亡,他变成了有名无实的大少爷。 过去的苏锦和是个傻子,只是他不懂,一个傻子为什么会和那么多男人扯上关系…… 他只想做一个安静的美男子,所以…… 不要再来纠缠他了好么?! 【架空民国文】...
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!......
于铭远默默地站在杨臻身后,从不越线,生活上细枝末节处的妥帖照顾和事业上从一而终的支持是他表达喜欢的方式。 可这样无望的守候持续将近十年之久后,他开始动摇了。 - 杨臻接受林余晓求婚当晚,于铭远用最后一个吻作为这场暗恋的结尾的时候,他转头,看见了林余晓苍白的脸。 - 于铭远离开南城的第三个月,杨臻后知后觉地明白他对于铭远是什么感情而追去伦敦的那天,他看到于铭远在咖啡店前和一个陌生男人正在接吻。 - 时隔两年,两人再次相见,杨臻惊讶地发现从前冷淡克制的于铭远无论做什么都像在故意钓他。 于铭远:“知道和男人怎么做吗?” 杨臻:“......” 于铭远:“你想听我叫你什么?亲亲老公?” 杨臻:“......” - 杨臻(攻)×于铭远(受) Ps:攻前期有女朋友,受出国的两年里,在以为攻已经结婚的前提下,有过一段恋爱经历。 前半本倒叙,时间线在章节处有标明。...